SGK Genelgesi 2015/21 (Türkiye- Kore Sosyal Güvenlik Anlaşması)

T.C.

SOSYAL GÜVENLIK KURUMU BASKANLIGI

Sayi : 70809318.010.06.02/ 446 01/09 /2015 
Konu : Türkiye- Kore Sosyal Güvenlik Anlasmasi

G E N E L G E 2015 /21

Türkiye Cumhuriyeti Hükümeti ve Kore Cumhuriyeti Hükümeti arasinda 01 Agustos 2012 tarihinde Ankara’da imzalanan Türkiye Cumhuriyeti Hükümeti ve Kore Cumhuriyeti Hükümeti Arasinda Sosyal?Güvenlik?Anlasmasi 06 Subat 2015 tarihli ve 29259 sayili Resmi Gazetede yayimlanmis ve 08/08/2015 tarihli, 29439 sayili Resmi Gazetede yayimlanarak Bakanlar Kurulunun 2015/7939 sayili karari uyarinca 01 Haziran 2015 tarihinde yürürlüge girmistir.
Türkiye Cumhuriyeti Hükümeti ile Kore Cumhuriyeti Hükümeti Arasinda Sosyal?Güvenlik?Anlasmasinin Uygulanmasina Iliskin Idari Düzenleme de, söz konusu Idari Düzenlemenin 10 uncu maddesi geregince Anlasma ile ayni tarihte yürürlüge girmistir.
Sosyal Güvenlik Anlasmasi Genel Hükümler, Uygulanacak Mevzuatla Ilgili Hükümler, Yardimlarla Ilgili Hükümler, Muhtelif Hükümler ile Geçici ve Son Hükümler olmak üzere 5 bölümden olusmaktadir.
Kurumumuz ile Kore Sigorta Kurumu arasinda yapilacak yazismalarda anilan Anlasmanin 22 nci maddesi uyarinca akit taraflarin resmi dilleri kullanacaktir. Bilgi alisverisini kolaylastirmak amaciyla TR/KR ve KR/TR rumuzuyla Türkçe, Korece ve Ingilizce dillerinde 11 adet formüler hazirlanmistir. Kurumumuz tarafindan TR/KR rumuzuyla adlandirilan formülerler kullanilacak olup, söz konusu formülerler Intranet/Kurumsal/Dokümanlar/Yurtdisi/Formülerler bölümünde yayinlanmistir.
Anlasma ve Idari Düzenleme ile bunlarin uygulanmasina yönelik olarak hazirlanan “Türkiye Kore Sosyal Güvenlik Anlasmasinin Tatbikatinda Kullanilacak Formülerlere Ait Açiklamalar” ekte sunulmustur.
Tereddüt edilen hususlarin Emeklilik Hizmetleri Genel Müdürlügünden (Yurtdisi Sözlesmeler ve Emeklilik Daire Baskanligi) sorulmasi gerekmektedir.
Bilgilerinizi ve geregini rica ederim.

Yadigar GÖKALP ILHAN
Kurum Baskani