DİĞER HABERLER
Aylık Bağlandıktan Sonra Yurtdışında Çalışanlar Hakkında SGK Genelgesi (2014 / 22) Yayınlandı. (01.08.2014)
T.C.
SOSYAL GÜVENLIK KURUMU BASKANLIGI
Emeklilik Hizmetleri Genel Müdürlügü
Sayi : 70809318.010.06.02/624 25 /07/ 2014
Konu : Aylik baglandiktan sonra
yurtdisinda çalisanlar
G E N E L G E
2014 /22
5510 sayili Sosyal Sigortalar ve Genel Saglik Sigortasi Kanununun yürürlük
tarihinden önce Türkiye’de çalismaya baslayan ve yurtiçi hizmet borçlanmalari dahil olmak
üzere sadece bu çalismalarina istinaden Kurumumuzca gerek malullük, gerekse yaslilik
ayligi baglanan kisilerin, sözlesmeli bir ülkede çalismaya baslamalari halinde ayliklarinin
kesilip kesilmeyecegi ile ilgili olarak asagidaki açiklamalar dogrultusunda islem yapilmasi
uygun görülmüstür.
1- 5510 sayili Kanunun yürürlük tarihinden önce aylik baglananlar
5510 sayili Kanunun yürürlük tarihinden önceki sosyal güvenlik kanunlarinin mülga
hükümlerine göre aylik baglandiktan sonra ülkemizle sosyal güvenlik sözlesmesi bulunan
ülkelerde çalisilmaya baslanmasi halinde, baglanan ayliklarin dogrudan kesilecegine iliskin
anilan kanunlarda açik hüküm bulunmadigindan; 5510 sayili Kanunun yürürlük tarihinden
önceki sosyal güvenlik kanunlarinin mülga hükümlerine göre malullük veya yaslilik ayligi
baglananlarin sözlesmeli bir ülkede çalisilmaya baslamalari halinde ayliklari kesilmeyecektir.
2- 5510 sayili Kanunun yürürlük tarihinden sonra aylik baglananlar
5510 sayili Kanunun yürürlük tarihinden önce sigortali olup, 2008/Ekim ayindan sonra
tarafina 5510 sayili Kanunun geçici 2 nci maddesine göre malullük veya yaslilik ayligi
baglananlarin ülkemizle sosyal güvenlik sözlesmesi olan ülkelerde çalismaya baslamalari
halinde ayliklari ödenmeye devam edilecektir.
3- Sözlesmesiz ülkelerde çalismaya baslayanlar
5510 sayili Kanunun yürürlük tarihinden önceki sosyal güvenlik kanunlarinin mülga
hükümlerine ya da 2008/Ekim ayindan sonra 5510 sayili Kanunun geçici 2 nci maddesine
göre malullük veya yaslilik ayligi baglananlarin ülkemizle sosyal güvenlik sözlesmesi
imzalanmamis olan ülkelerde çalismaya baslamalari halinde eskiden oldugu gibi ayliklari
kesilmeyecektir.
4- 5510 sayili Kanuna göre aylik baglananlar
5510 sayili Kanunda, Kanunun yürürlüge girdigi tarihten sonra ilk defa sigortali olan
kisilerden malullük veya yaslilik ayligi baglandiktan sonra yabanci ülke mevzuati kapsaminda
çalismaya baslayanlarin ayliklarinin kesilecegine dair açik hüküm bulunmaktadir. Buna göre,
yabanci ülke ile sosyal güvenlik sözlesmesi olup olmadigina bakilmaksizin, bu Kanun
hükümlerine göre ilk defa sigortali olduktan sonra malullük veya yaslilik ayligi baglananlarin
yabanci ülkelerde çalismalari durumunda ayliklari, çalismaya basladiklari tarihi takip eden
ödeme dönemi basindan itibaren kesilecektir.
5- Sözlesmelerde aylik baglandiktan sonra diger ülkelerde çalismaya
baslanilmasi halinde ayliklarin kesilecegine iliskin hüküm bulunmasi
Sözlesmeli ülkede çalisilmaya baslanmasi halinde ayliklarin kesilecegine iliskin
mevcut sosyal güvenlik sözlesmelerinde hüküm bulunmamakla birlikte, bu konuda bir hüküm
konulmasi halinde tadil sözlesmesinin yürürlüge girdigi tarihten sonra, yeni imzalanacak
sosyal güvenlik sözlesmelerinde bu hükmün bulunmasi halinde ise sözlesmenin yürürlüge
girdigi tarihten sonra çalismaya baslayanlarin ayliklari kesilecektir.
Bu hükmü içeren bir sosyal güvenlik sözlesmenin yürürlüge girmesi veya mevcut
sözlesmelerde bu yönde bir tadil yapilmasi halinde ayrica duyurulacaktir.
Adres: Mithatpasa Cad. No : 7 06437 Sihhiye – ANKARA Ayrintili bilgi için irtibat : Hasip ÇALISKAN Daire Baskani V.
Telefon : (+ 90 312) 432 12 47 Faks (+ 90 312) 432 12 45 e-posta: yurtdisimevzuat@sgk.gov.tr elektronik ag : www.sgk.gov.tr 1/2T.C.
SOSYAL GÜVENLIK KURUMU BASKANLIGI
Emeklilik Hizmetleri Genel Müdürlügü
Bu Genelge hükümleri sosyal güvenlik sözlesmelerine göre kismi ya da müstakil
malullük veya yaslilik ayligi baglanmis olanlar hariç olmak üzere, sadece ülkemizdeki
hizmetlere istinaden 5510 sayili Kanunun yürürlük tarihinden önceki sosyal güvenlik
kanunlarinin mülga hükümlerine ya da 2008/Ekim ayindan sonra 5510 sayili Kanunun geçici
2 nci maddesine göre malullük veya yaslilik ayligi bagladiktan sonra sözlesmeli bir ülkede
çalistiklari gerekçesiyle ayliklari kesilenler hakkinda uygulanacak olup, bu yönde bir tespit
veya müracaat olmasi halinde ayliklarin ödenmesine, ayligin kesildigi tarih itibariyle
baslanacaktir.
Bilgi edinilmesini ve geregini rica ederim.
Yadigar GÖKALP ILHAN
Kurum Baskani
DAGITIM :
Geregi : Bilgi :
Merkez ve Tasra Teskilatina Çalisma ve Sosyal Güvenlik Bakanligina
Adres: Mithatpasa Cad. No : 7 06437 Sihhiye – ANKARA Ayrintili bilgi için irtibat : Hasip ÇALISKAN Daire Baskani V.
Telefon : (+ 90 312) 432 12 47 Faks (+ 90 312) 432 12 45 e-posta: yurtdisimevzuat@sgk.gov.tr elektronik ag : www.sgk.gov.tr 2/2